Editar un libro en canarias

Editar un libro en canarias

Arne martensson – antártida

Las Islas Canarias: Una historia cultural es todo menos una guía tradicional. Se trata más bien de una fusión de literatura, historia y viajes que seguramente resultará útil e inspiradora. A través de los ojos del autor Juan Cruz Ruiz, este libro bellamente escrito y traducido del español por James Womack explora el rico archipiélago canario, su cocina autóctona, su historia única, su mitología y su apreciada ecología.
Ya sean las playas, los bosques, el Carnaval, el arte local o, simplemente, la somnolencia de las islas, Cruz actúa como una especie de guía turístico personal que entreteje anécdotas, escritos y comentarios de personas con una profunda conexión con la vida allí. El resultado es un feliz descubrimiento de la verdadera esencia de este destino culturalmente vibrante.
Este es un viaje sentimental para Cruz, un viaje extremadamente personal. El autor admite lo difícil que es comprimir en un solo viaje, en un solo punto de vista, toda la extensión de un mundo tan fragmentado. Así que se va, hablándonos de todas las islas, en un complejo peregrino en su propia tierra en busca de “un horizonte siempre cambiante que aparece y desaparece”.

Película 1 – de vuelta al timón – parte 2 (subtítulos)

Las Islas Canarias son un destino vacacional muy transitado, por lo que sorprende que ésta sea la primera guía de campo del archipiélago. Este libro, escrito por el ornitólogo local Eduardo García-del-Rey, pretende llenar ese vacío. En los primeros capítulos se hace un repaso a la historia de la ornitología en la región y se ofrece una visión general del clima y el hábitat. También hay un capítulo dedicado a los mejores lugares de observación de aves en cada isla. El autor destaca el relativo desconocimiento de algunas de las islas occidentales, que bien podrían añadir nuevas especies a la lista de Canarias.
Sin embargo, la mayor parte del libro está dedicada a las descripciones de las especies, que incluyen ilustraciones de todas ellas, salvo las más raras, que visitan las Islas Canarias. Cada cuenta incluye una breve información sobre la distribución, las preferencias de hábitat y cualquier nota taxonómica relevante. Estas últimas son de especial interés para especies como el petirrojo y el reyezuelo, cuyas subespecies locales pueden representar aún especies válidas. La sección final incluye una lista de comprobación de todas las especies registradas hasta la fecha en el archipiélago.

Episodio 6 – los vinos épicos de canarias

El privilegiado entorno natural de las Islas Canarias ofrece a sus visitantes regalos que han seducido durante mucho tiempo a artistas de todas las épocas y disciplinas; el clima benigno, los paisajes bañados por el sol, la serenidad del Atlántico y la calidez de sus gentes son atractivos que han creado no sólo un lugar de refugio sino también el escenario de numerosos libros ambientados en Canarias. Para los días en los que lo único que le apetece es tumbarse con una novela y disfrutar de las agradables temperaturas de nuestro excepcional paraíso, aquí tiene algunas sugerencias de historias ambientadas en el archipiélago.
Quizá le sorprenda saber cuántos autores internacionales de renombre se han rendido, como usted, a los encantos de Canarias. Si busca un poco de entretenimiento y quiere saber quiénes comparten con usted la pasión por este enclave tropical español, aquí tiene unos cuantos libros que le harán adentrarse en las Islas sin que tenga que poner un pie fuera de su lujosa casa de Tenerife.
Si se pone a husmear en busca de libros ambientados en las Islas Canarias, es fácil encontrar algunos muy interesantes que cumplirán una doble función y satisfarán su curiosidad por el entorno y por cómo aclamados artistas se han inspirado en él para sus obras. Una de esas personas del mundo literario internacional es la escritora taiwanesa San Mao. Muy conocida y venerada, fue un icono feminista en su país gracias a sus viajes por Europa, realizados en solitario y sin conocimiento previo de ninguna lengua hablada en el Viejo Continente, y que plasmó en numerosos libros. El que hoy recomendamos no es de ella, sino que trata sobre su etapa en los años 70 en La Palma, donde vivió con su marido y gran amor de su vida, el español José María Quero. El libro se llama El Olivo y la Flor del Ciruelo, de Manuel Poggio, y fue editado por el Cabildo Insular de La Palma en 2014. Cuenta la historia de su relación, y de la trágica muerte de José (o Hexi, para los millones de chinos y taiwaneses que conocen su historia) mientras buceaba frente a las Islas Canarias en 1979. San Mao nunca se recuperó de la pérdida y acabó suicidándose en su país natal muchos años después, el 4 de enero de 1991.

Película 2 – de canarias a brasil – parte 1 (subtítulos)

El viernes 9 de abril a las 18:00 horas tendremos un diálogo entre Felicidad Batista, Anghel Morales y Dulce Xerach. ‘Generación 21: nuevos novelistas canarios’, que reúne las historias de una docena de novelistas canarios.
Este título forma parte de un ambicioso proyecto iniciado en 2011 cuya asignatura pendiente era una edición dedicada al talento de los jóvenes autores canarios. Las mujeres que protagonizan esta edición son Felicidad Batista, Cristi Cruz Reyes, Mayte Martín, María Teresa de Vega, Cecilia Domínguez Luis, Pilar Escalona, Ana Joyanes Romo, Elizabeth López Caballero, Fátima Martín Rodríguez, Maca Martinon, María Candelaria Pérez Galván y Elena Puchalt Ruiz. Se trata de un libro que nos guía a través de diferentes fórmulas expresivas, que corroboran la proyección de futuro y la capacidad de cada uno de ellos para aportar a la narrativa canaria contemporánea sus propias voces.
‘Generación 21: Nuevos Novelistas Canarios’ reivindica no sólo la calidad literaria de los escritores que componen esta antología, sino también el reconocimiento obtenido por los lectores y la crítica en los títulos que han publicado anteriormente.

Acerca del autor

admin

Ver todos los artículos